Lexique aragonais : la lettre CH...

Léxico aragonés de
Sos del Rey Católico


A

B

C

CH

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

Y

Z



chabada. n.f. rebanada de pan, queso, etc.
chabisque. n.m. suelo fangoso; follón, revuelta.
chafandín. n.m. provocador, insultador; que lo estropea todo.
chafar. v.t. aplastar; deslucir (a alguien) en la conversación (e.g: «Mal que abría la boca, yo la chafabai»); desilusionar (a alguien) (e.g: «Míhe quedau más chafau!); estropear algo (se emplea la expresión: «Chafar-lo con las patas díatrás»: después de haber hecho algo bien, estropearlo al final por una tontería).
chafardear. v.i. entrometerse, meterse donde a uno no le importa.
chafardero, -a. a. entrometido, que se mete donde no le importa.
chafarrinón. n.m. mancha; herida aparatosa y sangrante.
chamba. n.f. chiripa, suerte inesperada.
chamullar. v.t. hablar sin que se entienda.
chamurrido, -ida. a. agostado, consumido, seco.
chandrío. n.m. estropicio, desperfecto.
chandro, -a. a. desastrado; holgazán.
chanelar. v.t. entender, comprender.
chanze. n.m. percance; situación anecdótica.
chapada. n.f. bofetada.
chaparro. n.m. especie de roble.
chapas. n.f.pl. juego consistente en lanzar al aire, en dirección vertical, dos monedas con sus reversos juntos; se gana cuando ambas monedas caen del mismo lado, cara o cruz.
chapear. v.i. jugar a las chapas.
chapurquiar. v.i. chapotear con las manos en el agua.
chapurquín. n.m. lavadero público.
charata. n.f. fogata, hoguera con llama muy viva.
charga. n.f. zarza; cualquier mata con «punchas».
charguera. n.f. zarzal.
charrada. n.f. conversación de un rato.
charrar. v.i. hablar, charlar.
charrete. n.m. jarrete; la corva de la rodilla humana.
charrín. n.m. charlatán, hablador en exceso.
chelau, -ada. a. helado, aterido de frío.
chemecar. v.i. gemir, quejarse.
chemeco. n.m. gemido, quejido.
chemecón, -a. a. que se queja mucho, quejica.
chen. n.f. gente.
chepa. n.f. joroba.
cheposo, -a. a. jorobado.
chicha. n.f. porción de carne (familiar).
chicharro. como «chinchorro».
chichetas, en. loc.adv. desnudo.
chifarrazo. n.m. erosión en la piel por un golpe.
chiflar. ver «chuflar».
chifle. ver «chufle».
chiflido. ver «chuflido».
chilar. v.t. chillar, gritar.
chilindrón. n.m. guiso con pimientos; colgajo (de carne o de ropa).
chilo. n. grito.
china-chana. loc.adv. poco a poco.
chinchorro. n.m. colgajo de intestinos u otras materias; resíduo de freir sebo, chicharrón.
chingar. v.t. coitar; estropear, echar algo a perder.
chinipro. n.m. enebro.
chipiar. v.t. mojar, empapar.
chipiau, -ada. a.  mojado, empapado, generalmente por la lluvia.
chipichape. n.m. chapoteo.
chira.  n.f. roto en un vestido por desgarro.
chispiar. v.i. llover agua menuda, caer una lluvia ligera.
chispo, -a. a. bebido.
chito. n.m. brote.
choca-la! expresión que se dice al darse la mano.
chocante. a. extraño, raro; gracioso.
chocar. v.i. extrañar; v.t. dar la mano en saludo.
chocho, -a. a. demasiado encariñado.
chola. n.f. bofetada a mano abierta.
chompo, -a. a. rechoncho, grueso.
chopizo, -a. a. encharcado.
chordiga. n.f. ortiga.
chornal, a. loc.adv. forma de tirar piedras de sobaquillo.
chorrada. n.f. nonada, algo de poca importancia; chorro de líquido que se vierte con la aceitera.
chorrontar. v.t. espantar o asustar a un perro.
choteo. n.m. pitorreo.
choto. n.m. cabrito; macho cabrío.
chucarrar. v.t. socarrar, requemar.
chucarrau, -ada. a. socarrado, requemado; fig. muy enfadado.
chucarrina. n.f. incendio; gresca, pelea.
chucha. n.f. «brocal» de la bota de vino.
chufa. n.f. borrachera.
chufla. n.f. broma, risa.
chuflaina. n.f. silbato alargado y con agujeros; especie de trompetilla.
chuflar. v.i. pitar; v.t. silbar.
chufle. n.m. pito, silbato.
chuflido. n.m. silbido, pitido.
chulla. n.f. tajada de tocino.
chupón. n.m. carámbano.
churna. n.f. chispa que despide el fuego.
churrazo. n.m. golpe dado con un palo o estaca.
churria. a. dícese de quien hace las cosas de cualquier manera.
churriar. v.t. gotear una cosa por estar demasiado empapada de líquido.
churrustel. n.m. especie de mora de zarzas rastreras.
churrutada. n.f. chorro de aceite de la aceitera.
churumen. n.m. mollera, inteligencia, ingenio.