Lexique aragonais : la lettre F...

Léxico aragonés de
Sos del Rey Católico


A

B

C

CH

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

Y

Z


faina. n.f. trabajo, faena.
faitía. n.f. erial; tierra que no se cultiva.
fajero. n.m. el que da los fajos en el acarreo a carro.
falaguerada. n.f. manía súbita.
falca. n.f. cuña, prisma triangular.
falcada. n.f. manojo de mies que se sujeta con una sola mano al segar con hoz.
falcar. v.t. asegurar con «falcas» o cuñas.
falsa. n.f. desván.
falso, -a. a. flojo, cobarde.
falze. n.f. hoz.
fanega. n.f. medida para áridos que equivale a 12 «almutes» (18 kilos).
fanfarria. a. fanfarrón.
fardacho. n.m. lagarto.
fardero. n.m. mozo de cordel; portador de fardos.
farinetas. n.f.pl. gachas.
farnaca. n.f. lebrato, cría de la liebre.
farruco, -a. a. jactancioso y retador.
fartada. n.f. hartazgo, atracón.
fartar. v.t. hartar, hastiar; v.pr. hartarse, cansarse.
farto, -a. a. harto.
farute. a. presumido, fantoche.
fascal. n.m. conjunto de gavillas que se hace en el campo.
fato, -a. a. soso, memo.
fato. n.m. olfato.
fazera. n.f. como «ujaral».
femar. v.t. abonar con «fiemo».
femenino, -a. a. débil; fino (e.g: «trigo femenino», «agua femenina»).
femera. n.f. estercolero.
fendida. a. dícese de la oveja marcada por un corte en la oreja.
fenzejo. n.m. cuerda de esparto.
fermeria. n.f. pereta silvestre.
ferrete. n.m. punzón para remover y avivar el fuego.
festejar. v.i. estar en relaciones; v.t. cortejar.
festejo. n.m. noviazgo.
fiemo. n.m. estiércol.
filorcho. n.m. polen del álamo; hilacha.
fimera. ver «femera».
fimo. ver «fiemo».
firme. adv. mucho.
fito. adv. sin pestañear, fijamente (forma de mirar).
fizar. v.t. picar un insecto, reptil, etc.
fizazo. n.m. picadura.
fizón. n.m. aguijón.
fongada. n.f. defecación abundante de una sola vez.
fongonizo, -a. a. cargante, pesado por estar siempre encima.
forano, -a. a. forastero.
forau, -ada. a. roto; agujereado.
forau. n.m. agujero.
forca. n.f. horca.
forcallo. n.m. horca; bifurcación (de una rama, de caminosÖ).
forcancheta. n.f. palo que se bifurca en un extremo en forma de «Y»; horca pequeña.
forchina. n.f. instrumento de hierro a manera de horquilla.
forgancheta. ver «forcancheta».
foriconazo. n.m. golpe dado con la horca.
fornaca. ver «farnaca».
forquiar. v.t. colocar bien con la horca la paja en el pajar.
forrufalla. ver «furrufalla».
fotre. n.m. guiso, rancho.
foziar. v.t. hozar, mover o levantar la tierra con el hocico (el cerdo).
frajinadero. n.m. cubierto donde se guarda la mies antes de trillar.
frajina. n.f. fajo de gavillas atadas después de segar.
frajinal. n.m. conjunto de fajos de mies apilados en la era.
fregadera. n.f. fregadero.
fregote. n.m. conjunto de cacharros o vajilla que hay para fregar.
fresca. n.f. frescor del ambiente porque el sol no calienta (eg: «salir a tomar la fresca»).
fresquillo. ver «presquillo».
frontera. n.f. fachada.
frontinazo. n.m. golpe dado de frente o con la frente. (Los corderos hacen ese movimiento al mamar, de ahí la palabra «afrontar»).
fuina. n.f. marta.
fumarro. n.m. pitillo hecho por los muchachos, preferentemente de hoja de patatera o de espliego.
funzias. n.f.pl. arrogancia, ínfulas, estado de ánimo que suscita ira.
fuñir. v.i. soplar, silbar.
furo, -a. a. fiero, sin domar.
furrufalla. n.f. hojarasca; fruslería, cosa insustancial.
futurula, de. loc.adv. sin decir ni pío.